Prière de lire l’entente de renonciation ci-dessous et ensuite cliquer sur « J’accepte » pour procéder au processus d’inscription.

RENONCIATION EN CONTREPARTIE de l’acceptation de ma demande et la permission de prendre part comme participant à la Randonnée commémorative nationale.

Par les présentes, J’ACCEPTE sans réserves, pour moi-même, et au nom de mes héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs et ayants droit, tous les risques et périls qui pourraient survenir, ou qui m’impliqueraient, ET LIBÈRE ET DONNE QUITTANCE À JAMAIS À LA LÉGION ROYALE CANADIENNE, aux organisateurs de la Randonnée commémorative nationale, aux autres associations de vétérans participantes, au ministère de la Défense nationale, à la province de l'Ontario, aux municipalités participantes, à la police provinciale de l'Ontario, aux services de police d'Ottawa et autres corps de police locaux (réguliers et auxiliaires), aux autres associations, aux organismes de bienfaisance locaux, aux bénévoles, aux organismes de réglementation et sociétés commanditaires, et à tous leurs agents respectifs, tels que fonctionnaires, dirigeants, associés, employés, actionnaires, membres d'association, entrepreneurs, représentants, agents publics élus et nommés, successeurs, ayants droit, héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs, DE TOUT dommage-intérêt, réclamation, demande, coûts, dépense, action, cause d'actions, poursuite, droit, compte, obligation, garantie, indemnité, contrat et responsabilité, que ce soit en droit ou en équité, en cas de décès, de blessure, de perte ou de dommage causé(e) à ma personne, PEU IMPORTE LA CAUSE, et qui survient ou peut survenir en raison de ma participation à cet événement, et ce, QUAND BIEN MÊME la situation aurait pu être causée ou occasionnée par ma négligence ou aurait pu contribuer à ma négligence.

DE PLUS, JE M'ENGAGE À INDEMNISER tous les partis énoncés plus haut contre toute responsabilité encourue par l'une ou toutes les dites entités ou personnes, et résultant de, ou liée de quelque manière que ce soit à, ma participation à l’événement en question.

JE RECONNAIS, en soumettant cette inscription, avoir lu, compris et accepté la présente entente de renonciation de responsabilité et de convention d'indemnisation. JE DECLARE que je suis physiquement apte à participer à cet événement et que j'ai 18 ans ou plus, et que je détiens un permis de conduire et des assurances valides, tels qu’exigés par les lois de la province de l'Ontario.

Enfin notons que La Légion royale canadienne organise la Randonnée commémorative nationale afin de rendre hommage à nos anciens combattants et vétérans, actuels et passés. Cela étant dit, le port de couleurs de gangs de motards criminalisés est jugé tout à fait inacceptable lors de cet événement, et ceux qui ne peuvent respecter cette directive sont priés de ne pas y assister. Tout motocycliste qui choisira d'ignorer cette demande sera invité à quitter avant le début de cet événement.